1·Perhaps due to have taken similar, perhaps due share of feel, maybe... maybe like this there is no reason!
也许源于有份相似之处,也许源于那份感觉,也许……也许喜欢本就没有理由!
2·Each and every country, enterprise and individual should assume a due share of responsibility in meeting the challenge. China takes this issue very seriously.
气候变化是人类面临的配合挑战,需要每个国家、企业和个人承担起相应的责任。
3·The Chinese side is ready to work together with the international community and contribute its due share in helping relevant African countries and their people combat the epidemic.
中方愿继续同国际社会一道,为帮助非洲有关国家和人民抗击埃博拉疫情作出力所能及的贡献。
4·Climate change is a common challenge confronting the entire mankind. Each and every country, enterprise and individual should assume a due share of responsibility in meeting the challenge.
气候变化是人类面临的共同挑战,需要每个国家、企业和个人承担起相应的责任。
5·At Gotham Bikes in Tribeca, manager W.Ben said the shop has seen an increase in its overall sales due to the bike-share program.
特里贝卡的高谭自行车店的经理 W.Ben 说,由于自行车共享计划,该店的整体销售额有所增加。
6·Ben said the shop has seen an increase in its overall sales due to the bike-share program.
本说,由于自行车共享计划的实施,这家商店的整体销售额有所增加。
7·Due to 360's quick reaction and QQ Doctor's premature launch, many people uninstalled QQ Doctor, making its market share drop below 10%.
因为360反应及时,并且QQ医生的公布时机并不成熟,许多人卸载了QQ医生,使其市场份额一下子掉到了10%以下。
8·Due to its large market share, Portugal Telecom is still considered a de-facto monopoly in fixed telephony in Portugal.
由于其占据大量的市场份额,葡萄牙电信仍旧被认为是葡萄牙固定电话市场中的实际垄断公司。
9·As someone who has had his share of falls due to steep hills, creeks and mud, I can appreciate the added traction.
因为曾有人由于陡峭的山坡、小河和泥浆而摔过,我能体会到增加这种磨擦力的好处。
10·Pato was hardly ever absent due to injury in his first two years after joining the club from Internacional, but has had his fair share of muscular problems in the past two seasons.
帕托在从巴西国际俱乐部加入球队的头两年里几乎没有因为伤病的原因而缺席过比赛,然而近两年里肌肉问题始终困扰着他。